译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
梁(liang)上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃(pai),辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing),悲秋伤感。岁月蹉(cuo)跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已(yi)白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
绮罗香:史达祖创调。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑦居:坐下。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。