译文
返回故居不再离乡背井。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳(lao)说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光(guang)。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
天色阴沉,月亮隐在海(hai)天的那边。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
雨收云断:雨停云散。
崇崇:高峻的样子。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。