译文
我居住在(zai)(zai)长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的(de)水。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小(xiao)女子我伤感了。极目(mu)远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖(qi)双宿。当年(nian)在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈(zhang)夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
127、乃尔立:就这样决定。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
中道:中途。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。