译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人(ren)。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全(quan)表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十(shi)分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎(jiao)洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
今朝北方客(ke)子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
27、以:连词。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
好:喜欢,爱好,喜好。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。