译文
看着这些散乱的(de)书册,不禁(jin)泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏(zhan)孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
新年已经来到,然而(er)却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌(meng)发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒(jiu)只拿去浇祭赵州的旧土。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑹倚:靠。
⑦回回:水流回旋的样子。