译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日(ri)烤得粗锦褪了色,项羽仍(reng)然没有醉。
半夜时到来,天明时离(li)去。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
西洲的天上飞满了雁儿(er),她走上高高的楼台遥望郎君。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼(ti)声凄怆难闻。
当此年老多(duo)病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
翠微:山气青绿色,代指山。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。