译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
傍晚辕门前大雪落个不(bu)停,红旗冻僵了风也无法牵引。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
千万的山(shan)谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐(le)。
我已忍受十年的飘零生活(huo),把家安在这里不过勉强栖身。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经(jing)过进献的丁式,是不敢进献的。如果(guo)把礼物放在露天里,又怕(pa)日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司(si)空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
忽然想起天子周穆王,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
者:……的人。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。