译文
当今，天下的形势像得了严重的浮(fu)肿病：小腿粗得差不(bu)多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能(neng)伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所(suo)依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为(wei)难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭(niu)折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖(hu)，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞(ju)于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳(shang)。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
8.嶂：山障。
12.康乐：指南朝著名山水诗人谢灵运，他继承他祖父的爵位，被封为康乐公。是南朝文学家。
高：高峻。
（16）享祀：祭祀。絜（jié洁）：同“洁”。据我：依从我，即保佑我。
①褰：撩起。
42.扼腕墓道：用手握腕，表示情绪激动、振奋或惋惜。