译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
思乡的眼泪(lei)在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
风和烟都(du)消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹(jia)江两岸的高山上,都生长着密而绿(lv)的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些(xie)高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞(fei)溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排(pai)。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
①发机:开始行动的时机。
33.无以:没有用来……的(办法)
④夙(sù素):早。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。