译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
一会儿在这儿,一会儿又(you)忽然(ran)游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
谁说画不出六朝古(gu)都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她(ta)握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫(fu)缝制着冬衣。
眼前拱桥如月,湖(hu)堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
69.九侯:泛指列国诸侯。
22.逞:施展。究:极尽。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。