译文
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我(wo)"都忘却机心(与世无争)。看着(zhuo)南来(lai)北往的行人。只(zhi)有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声(sheng)就像踏动织布机时发出的声音一般。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。