译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来(lai)的影子紧接长江的流水。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且(qie)又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止(zhi),自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就(jiu)一定不会辜负这互相思念的心意。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝(chao)之情?
家主带着长子来,
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容(rong)地徜徉。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
(28)其:指代墨池。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
以......为......:认为......是......。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
痛恨:感到痛心遗憾。