译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
创作诗文最忌讳坦荡的(de)(de)命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
朝中事情多半无能为力,劳苦不(bu)息而不见成功。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远(yuan)了。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
图南之举未可逆料,但(dan)鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那(na)寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封(feng)信,不一一详述了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
隈:山的曲处。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
深追:深切追念。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。