译文
其一
妹妹们争着嘲弄(nong)我,又悲(bei)又羞泪水涟涟。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情(qing)(qing)怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
满城灯火荡漾着一片春烟,
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
(10)但见:只见、仅见。
凝情:深细而浓烈的感情。
18. 物力:指财物,财富。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
闲:悠闲。
而已:罢了。