译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么(me)久长?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清(qing)(qing)丽月光满楼(lou)。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
僧人告诉我说(shuo),古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
10.故:所以。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
终:最终、最后。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑴鹧鸪天:词牌名。