译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
今天终于把大地滋润。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
荷叶(ye)接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花(hua)分外艳丽鲜红。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心(xin)情来到了(liao)异乡。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再(zai)也找不到了。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
299、并迎:一起来迎接。
政事:政治上有所建树。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。