译文
人各有(you)命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的(de)小曲。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
月照(zhao)松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有那么久长?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓(xing)没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无(wu)违背。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
165. 宾客:止门下的食客。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。