译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为(wei)什么来南(nan)昌作府尉?
战乱时我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
南方直抵交趾之境。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已(yi)经在千里之外的他乡。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风(feng)隔离难以逾越。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑼草:指草书。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑷怅:惆怅失意。