译文
相思的幽怨会转移遗忘。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗(dou)酒万千也豪饮,让宾主尽(jin)情欢乐。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直(zhi)透其中。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何(he)必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
期:约定
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(26)形胜,优美的风景。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”