译文
像一(yi)帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜(xie)。一时间来(lai)洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂(feng)蝶。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句(ju)人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满(man)。)
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
56病:困苦不堪。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”