译文
他(ta)们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了(liao)整个金陵城。
我(wo)将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落(luo)。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜(ye)间战士鲜血凝成暗紫。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩(se)涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远(yuan)……。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
13、廪:仓库中的粮食。
望:为人所敬仰。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。