译文
忽然想起天子周穆王,
月榭旁有一丛(cong)经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗(chuang)户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎(zen)敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
17.殊:不同
6、泪湿:一作“泪满”。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。