译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋(xuan)律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
一(yi)眼望去故乡关河相隔(ge)遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出(chu)(chu)双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在(zai)想我(wo)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
③幄:帐。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
毕:此指读书结束
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑦ 强言:坚持说。