译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所(suo)以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
蜀道真难走呵简直(zhi)难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
龙吐出的气形成(cheng)云(yun),云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起(qi)雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
走:跑,这里意为“赶快”。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。