译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
接着问道:“喜好音乐怎么(me)样啊?”
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
今日又开了几朵呢?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已(yi)经没有什么新意了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
京:地名,河南省荥阳县东南。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
3.傲然:神气的样子