译文
戏子头已雪白,宫女红(hong)颜尽褪。晚上宫殿中(zhong)流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡(shui)。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸(lian)面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
八月的北(bei)疆,风高气爽,北疆的老鹰全(quan)身是洁白如锦的羽毛。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
酒(jiu)味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
17.殊:不同
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。