译文
秋天将尽(jin),白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的(de)惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
地头吃饭声音响。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
因此他们攻陷邻县境(jing)界,唯有这个道州独自保全。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色(se)胜过仙乡。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
当年(nian)碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被(bei)青苔掩盖。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
轻歌曼舞多合(he)拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
②潺潺:形容雨声。
(15)如:往。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。