译文
再向北走二百里(li),有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊(zhuo)漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人(ren)休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
9:尝:曾经。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
⑸金山:指天山主峰。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。