译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全(quan)没停休。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
直到它高耸入云,人们才说它高。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
战鼓四起犹如雪海浪涌(yong),三军呐喊阴山发出共鸣。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏(jun)马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲(ke)仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国(guo)策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(7)薄午:近午。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
58. 语:说话。