译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上(shang)风起柳絮飘飘行。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去(qu)相见。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
世路艰难,我只得归去啦!不要(yao)学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
春天回到了哪里?找不到它的脚(jiao)印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
骐骥(qí jì)
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
快进入楚国郢都的修门。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我默默地翻检着旧日的物品。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑹唇红:喻红色的梅花。
乱后:战乱之后。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。