译文
登上(shang)北芒山啊,噫!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红(hong),也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
鬼蜮含沙射影把人伤。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间(jian)已是飞驰千余里。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
看秋风萧瑟而兴叹,高(gao)大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
自(zi)鸣不凡地把骏马夸耀。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非(fei)凡。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
⑽旨:甘美。
71其室:他们的家。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
17.加:虚报夸大。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
55、守丞:守城的当地行政助理官。