译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如(ru)烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名(ming)望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞(ci)藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
只有失去的少年心。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固(gu)而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀(si)。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
124.委蛇:同"逶迤"。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。