译文
轻(qing)幽的芳香朗绕在(zai)弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美(mei)丽的水池。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑(hei)色朝天耸立足有二千尺。
浮云涌(yong)起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我(wo)在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景(jing)(jing)清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦(meng)惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
家君:谦词,对人称自己的父亲。