译文
禾苗越长越茂盛,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平(ping)也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上(shang)不崇师,下不尚礼,仅读些杂书(shu),解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法(fa)入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心(xin)散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
此次离别(bie)不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
魂啊不要去南方!
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
34、如:依照,按照。
9.拷:拷打。
罚:惩罚。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
凄怆:祭祀时引起的感情。