译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
到山仰望暮(mu)时塔,松月向人送夜寒(han)。
长出苗儿(er)好漂亮。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
酒醉回(hui)船归(gui)家去,口(kou)吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧(jiu)梦中寻游(you),夕阳默(mo)默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
悠悠:关系很远,不相关。
⑬还(hái):依然,仍然。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。