译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我(wo)离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长(chang)歌谢别金阙。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸(song)入云的树木。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
201.周流:周游。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
合:应该。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。