译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人(ren)声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的(de)孤雁身影。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生(sheng)地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此(ci)越想家。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差(cha)役(yi)们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
⑥休休:宽容,气量大。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
(1)英、灵:神灵。
③昭昭:明白。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。