译文
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
在山上时时望见回村的人们,走过(guo)沙滩坐在渡口憩息歇累。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷(leng)清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我唱歌(ge)明月徘徊,我起舞身影零乱。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
何时才能够再次登临——
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
一年年过去,白头发不断添新,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
37.遒:迫近。
9.佯:假装。
⒀探讨:寻幽探胜。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。