译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
可(ke)是(shi)今夜的新月在那树梢上仰卧着,我(wo)中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里(li)面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
扫除尽它又生长出来,茂(mao)(mao)茂盛盛铺满了路途。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
1.负:背。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(15)没:同:“殁”,死。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑻届:到。