译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写(xie)了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
南方不可以栖止。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命(ming)也难长久。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
41、遵道:遵循正道。
平:平坦。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。