译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
看到(dao)溪花心神澄静,凝神相对默(mo)默无言。
东海横垣秦望山下(xia),当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
决不让中国大好河山永远沉沦!
西风(feng)渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉(fen)的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁(yan)归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
①纵有:纵使有。
辩:争。
受:接受。
汀洲:沙洲。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。