译文
这(zhe)种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
初(chu)升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃(tao)符取下,换上新的桃符。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
弯弯的河道中(zhong)有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
山野的老人来看做客的我,并(bing)我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
手里玩(wan)赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
一同去采药,
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
(35)都:汇聚。
⑦案:几案。
燕山:府名。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
衔涕:含泪。