译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
落花铺满(man)了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的(de)声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
别用遥远处的西江水,空口(kou)许诺给快要渴死的东海溟臣。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自(zi)从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际(ji),谁也不去实行。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返(fan),遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日(ri),只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
处子:安顿儿子。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
浊醪(láo):浊酒。