译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
忽然听到(dao)你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾(zhan)襟。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠(yin),这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想(xiang)要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
以美丽著称的山鸡,见(jian)了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
请你调理好宝瑟空桑。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。