译文
碧绿(lv)的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记(ji)忆里的是年(nian)时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒(han)意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊(lang),突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔(ge)断了高唐台下的迷梦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
枯(ku)枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
(14)介,一个。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
计会(kuài),会计。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。