译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟(jing)然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
对君(jun)而言不过一天的姻缘(yuan),却耽误了我一生的幸福。
不知自己嘴,是硬还是软,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
缀:联系。
⑵空自:独自。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。