译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
还有其他无数类似的伤心惨事,
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重(zhong)重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧(mu)童笑而不答遥指杏花山村。
请你将我(wo)一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
人世间的悲欢离合,盛(sheng)衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
从美人登发上的袅(niao)袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑶路何之:路怎样走。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
385、乱:终篇的结语。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。