译文
西城的杨柳逗留着春天的柔(rou)情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还(huan)记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
它的素色面(mian)容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样(yang)的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾(gu)德行。人要没有德行,不去死还等什么。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
欢喜(xi)到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛(zhu)独自欣赏残花。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
金溪:地名,今在江西金溪。
84甘:有味地。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑽尔来:近来。
(6)别离:离别,分别。