译文
回朝(chao)进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园(yuan)林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边(bian)做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登(deng)楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初(chu)春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
直到它高耸入云,人们才说它高。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
当:对着。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑵几千古:几千年。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
(41)质:典当,抵押。