译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲(bei)伤?
私下赞(zan)美申包胥的气(qi)概啊,恐怕时代不同古道全消。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显(xian)耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些(xie)首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声(sheng)里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍(zhen)贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑷云:说。
逢:遇上。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
齐王:即齐威王,威王。